1:"$Sreact.fragment"
2:I[79520,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],""]
3:I[5622,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"ThemeProvider"]
4:I[75696,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"default"]
6:I[53339,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"SessionProvider"]
7:I[93983,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"Header"]
8:I[39756,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/df0029fc33facd7c.js"],"default"]
9:I[9974,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js","/_next/static/chunks/cc221c083156540e.js"],"default"]
a:I[37457,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/df0029fc33facd7c.js"],"default"]
b:I[77105,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"default"]
11:I[52157,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"PreloadChunks"]
12:I[87392,["/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js"],"Footer"]
:HL["/_next/static/chunks/2e1deeda4ed5af87.css","style"]
0:{"buildId":"SjU6u-uxDAGRMqjhJBeGV","rsc":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2e1deeda4ed5af87.css","precedence":"next"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/a25a0d56d9ca7b13.js","async":true}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/a93e39607243cb8b.js","async":true}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/fe22d585dfaa56f3.js","async":true}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/540420b3fd62a9d3.js","async":true}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/82cd2fa74c83554b.js","async":true}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/0783fc82c2fa9988.js","async":true}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/6520c5fef8d672c3.js","async":true}]],["$","html",null,{"lang":"es","className":"geistsans_d5a4f12f-module__Ur3q_a__variable geistmono_157ca88a-module__iaM1Ya__variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","$L2",null,{"id":"microsoft-clarity","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(c,l,a,r,i,t,y){c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)};t=l.createElement(r);t.async=1;t.src=\"https://www.clarity.ms/tag/\"+i;y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y)})(window,document,\"clarity\",\"script\",\"w9yugq66fu\");"}}],["$","body",null,{"className":"antialiased","children":["$","$L3",null,{"children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"HireLocal\",\"url\":\"https://hirelocal.services\",\"logo\":\"https://hirelocal.services/icon.svg\",\"description\":\"Connect every local service need with the right provider, right now.\",\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"editorial\",\"email\":\"team@hirelocal.services\",\"availableLanguage\":[\"en\",\"ru\",\"es\",\"pl\",\"nl\"]},\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"identifier\":\"US\"},{\"@type\":\"Country\",\"identifier\":\"PL\"},{\"@type\":\"Country\",\"identifier\":\"NL\"},{\"@type\":\"Country\",\"identifier\":\"ES\"},{\"@type\":\"Country\",\"identifier\":\"CY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"HireLocal\",\"url\":\"https://hirelocal.services\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://hirelocal.services/services?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}]}"}}],["$","$L4",null,{"locale":"es","messages":{"common":{"locale":"Idioma","menu":"Menú","sitemap":"Mapa del sitio","signIn":"Iniciar sesión","signOut":"Cerrar sesión","getQuotes":"Obtener presupuestos","listYourBusiness":"Añadir tu negocio","claimProfile":"Reclamar perfil","learn":"Aprender","become":"Ser profesional","services":"Servicios","providers":"Proveedores","search":"Buscar","searchPlaceholder":"Buscar servicios, proveedores...","guides":"Guías","glossary":"Glosario","compare":"Comparar","allServices":"Todos los servicios","forHomeowners":"Para propietarios","whoWeHelp":"A quién ayudamos","whoToCall":"A quién llamar","nearMe":"Cerca de mí","bestInCity":"Mejores {service} en {city}","rankedByCriteria":"Cuando haya datos, ordenado por valoración y reseñas. Mejor valorados primero.","lookingFor":"Buscando...","lookingIn":"Buscando en...","lookingAs":"Buscando como...","careerCenter":"Centro de Carreras","joinAsPro":"Únete como profesional","whyJoin":"¿Por qué unirse?","careerTransitions":"Cambios de Carrera","localDemand":"Demanda Local","breadcrumbs":{"home":"Inicio"},"selectCountry":"Seleccionar país","selectRegionOptional":"Seleccionar región (opcional)","selectCityOptional":"Seleccionar ciudad (opcional)","selectService":"Seleccionar servicio","fixAProblem":"Ayuda","findAnExpert":"Encontrar un Experto","becomeAPro":"Ser Profesional","costGuides":"Guías de Costos","permits":"Permisos","research":"Investigación","costGuide":"Guía de Costos","careerPaths":"Carreras Profesionales","learnAboutTrades":"Aprende sobre Oficios","browseDirectory":"Ver directorio","forYou":"Servicios para","viewAllServices":"Ver todos los servicios","viewAllAudiences":"Todas las audiencias","madeForTitle":"Hecho para…","madeForSubtitle":"Guías por audiencia — qué servicios recomendamos, errores comunes y cómo te ayudamos.","countryLabel":"País","cityLabel":"Ciudad","autoDetected":"Detectado automáticamente","skipToContent":"Saltar al contenido","showingProsIn":"Pros en {city}","bottomNavHome":"Inicio","bottomNavMore":"Más","searchEmpty":"Sin resultados — prueba otro término.","searchHintNav":"para navegar","searchHintToggle":"para alternar","searchSection":{"services":"Servicios","problems":"Problemas","cities":"Ciudades","audiences":"Audiencias"},"languageLabel":"Idioma","regionLanguageTriggerUnset":"Elige tu país · {lang}","findAProHeading":"Encuentra un experto cerca de ti","findAProDescription":"Profesionales verificados en las ciudades donde estamos activos.","findAProCta":"Ver todas las ciudades","proCount":"{count} pros","descWhoToCall":"¿No sabes a quién llamar? Te ayudamos","descCompare":"Comparación de servicios lado a lado","descGuides":"Consejos de mantenimiento estacional","descCostGuides":"Conoce los costos antes de llamar","descCareerPaths":"Licencias, formación y carreras","descCareerTransitions":"Cambia a los oficios","descLocalDemand":"Qué oficios están contratando cerca de ti","descSalaryComparison":"Salarios por oficio y país","descLearn":"Conoce cada oficio en detalle","descGlossary":"Términos y definiciones","descFreeTools":"Test, salario y calculadoras ROI","diagnoseHeading":"¿No sabes a quién llamar?","diagnoseDescription":"Describe qué pasa — te decimos a quién llamar y cuánto cuesta normalmente.","diagnoseCta":"Diagnosticar mi problema","whatNeedsFixing":"Problemas comunes","seasonalGuides":"Guías Estacionales","seeAllProblems":"Ver todos los problemas","quickTools":"Herramientas","guidesAndTools":"Guías y herramientas","expertsLabel":"Expertos","popularServices":"Servicios Populares","helpPageTitle":"A quién llamar para problemas del hogar","helpBreadcrumb":"A quién llamar","helpEyebrow":"{count} problemas comunes","helpDiagnosticEyebrow":"DIAGNÓSTICO INTERACTIVO","helpDiagnosticHeadline":"Cuéntanos el síntoma — te damos al profesional adecuado.","helpDiagnosticBody":"Responde una o dos preguntas rápidas. Te mostramos la página del problema, la reparación típica y el oficio a llamar.","helpWhenToCallEyebrow":"ANTES DE LLAMAR","helpWhenToCallHeadline":"Cuándo llamar a un pro vs. hacerlo tú mismo","helpWhenToCallBody":"Todo lo que involucra gas, alta tensión, estructura o agua a presión casi siempre requiere un profesional con licencia — los errores de bricolaje aquí son caros y peligrosos. Puertas de gabinete sueltas, pisos que crujen, retoques de pintura menores y canaletas tapadas suelen ser seguros de hacer tú mismo si tienes las herramientas y el tiempo.","helpWhatToHaveEyebrow":"LISTO PARA LA LLAMADA","helpWhatToHaveHeadline":"Qué tener a mano al reservar","helpWhatToHaveItem1":"Fotos o un video corto del problema — exactamente dónde está y qué hace.","helpWhatToHaveItem2":"La antigüedad y modelo del aparato, panel o accesorio afectado, si lo sabes.","helpWhatToHaveItem3":"Nivel de urgencia: ¿riesgo de seguridad, empeorando o solo cosmético?","helpWhatToHaveItem4":"Tu código postal y dos o tres franjas horarias para la visita.","helpIntroEyebrow":"Cómo funciona el centro «A quién llamar»","helpIntroHeadline":"Ayuda para el hogar: del síntoma al profesional","helpBrowseByTradeEyebrow":"Explorar por oficio","helpBrowseByTradeHeadline":"Problemas del hogar por oficio","helpRelatedHubsEyebrow":"Sigue explorando","helpRelatedHubsHeadline":"Recursos relacionados","helpRelatedHubsOpen":"Abrir","helpRelatedHubsCompareTitle":"Comparar oficios","helpRelatedHubsCompareDesc":"Fontanero o manitas, electricista o especialista en cuadros: elige al profesional adecuado.","helpRelatedHubsGlossaryTitle":"Glosario de reparaciones del hogar","helpRelatedHubsGlossaryDesc":"Definiciones claras de los términos que usan los contratistas.","helpRelatedHubsGuidesTitle":"Guías de mantenimiento estacional","helpRelatedHubsGuidesDesc":"Qué revisar y arreglar cada temporada antes de que se convierta en reparación.","helpRelatedHubsServicesTitle":"Todos los servicios","helpRelatedHubsServicesDesc":"Explora todos los oficios y servicios que cubrimos, desde tejados hasta control de plagas.","helpCtaEyebrow":"¿Sigues sin saber?","helpCtaGetQuotes":"Obtener presupuestos gratis","helpCtaDiagnoseAgain":"Iniciar el diagnóstico","helpPageDescription":"¿No sabes a quién contratar? Encuentra tu problema y te diremos qué profesional llamar, cuánto cuesta y qué esperar.","comparePageTitle":"Comparar servicios del hogar","comparePageDescription":"¿Fontanero o manitas? ¿Electricista o técnico de cuadros? Comparaciones lado a lado para elegir al profesional correcto.","compareServices":"Comparar servicios","about":"Acerca de","footerTagline":"Resuelve un problema en casa, encuentra un experto o inicia una carrera.","allRightsReserved":"Todos los derechos reservados.","helpPageSubtitle":"¿No sabes a quién llamar? Encuentra tu problema abajo y te diremos qué profesional necesitas.","comparePageSubtitle":"¿Fontanero o manitas? ¿Electricista o técnico de cuadros? Elige al profesional adecuado — te explicamos la diferencia en lenguaje sencillo.","guidesPageTitle":"Guías estacionales de mantenimiento del hogar","guidesPageSubtitle":"Consejos prácticos para el mantenimiento del hogar en cada estación. Evita reparaciones costosas.","becomePageSubtitle":"Guías para convertirse en profesional de oficios. Licencias, formación y trayectorias profesionales.","salaryComparison":"Comparación de salarios","freeTools":"Herramientas gratis","salaryComparisonDesc":"Compare salarios en todos los oficios y países","viewComparison":"Ver comparación","tradeCardDesc":"Licencias, formación y trayectorias profesionales.","readGuide":"Leer guía","costOfLiving":"Costo de vida y precios","localRegulations":"Licencias y regulaciones","seasonalDemand":"Demanda estacional","adjustedPrices":"Precios estimados en {city}","findProviderInCity":"Encuentra un profesional en {city}","nearbyCosts":"Guías de costos en ciudades cercanas","backToMainCostGuide":"← {title} (todos los países)","cityRiskFactors":"Por qué esto es común en {city}","findTradeInCity":"Encuentra un {trade} en {city}","emergencyInfo":"Servicio de emergencia en {city}","nearbyCityHelp":"Obtén ayuda en ciudades cercanas","backToProblem":"← Volver a {problem}","diagnoseTitle":"Diagnostica tu problema del hogar","diagnoseSubtitle":"Responde algunas preguntas y te diremos a qué profesional llamar.","diagnoseStep":"Paso {current} de {total}","diagnoseBack":"Atrás","diagnoseResult":"Recomendamos llamar a:","diagnoseStartOver":"Empezar de nuevo","diagnoseGetQuote":"Recibir presupuestos","diagnoseProblemDetails":"Más sobre este problema","diagnoseFindNearYou":"Buscar un pro cerca de ti","diagnoseProblemLabel":"EL PROBLEMA","diagnoseWhoToCallLabel":"A QUIÉN LLAMAR","diagnoseWhatArea":"¿En qué zona de tu hogar está el problema?","homeRepairDictionary":"Diccionario de reparaciones del hogar","glossarySearch":"Buscar términos...","filterByTrade":"Filtrar por oficio","relatedCostGuides":"Guías de costos relacionadas","relatedProblems":"Problemas relacionados","otherCitiesInState":"Otras ciudades en {state}","learnMore":"Saber más","commonProblems":"problemas comunes","trades":"oficios","notSureWhatsWrong":"¿No estás seguro de qué pasa?","describeYourProblem":"Describe tu problema y te ayudaremos a encontrar al profesional adecuado.","browseAllServices":"Ver todos los servicios","learnMoreArrow":"Saber más →","h1ProblemWhoToCall":"¿{problem}? A quién llamar","heroDescriptionProblem":"Descubre a quién llamar, cuánto cuesta y qué esperar.","findAPro":"Buscar un profesional"},"home":{"title":"Repáralo. Encuentra un pro. Sé uno.","subtitle":"Tubería rota, techo con goteras o cambio de carrera — tu próximo paso empieza aquí.","banner":"¿ALGO SE ROMPIÓ? Te guiamos al profesional correcto","hero":{"headline":"¿Algo se rompió? Lo arreglamos rápido.","subhead":"Describe qué se rompió. Te emparejamos con profesionales locales y conseguimos presupuestos gratis.","ctaPrimary":"Recibir presupuestos","ctaSecondary":"Diagnosticar mi problema","ctaTertiary":"Iniciar una carrera","trustLine":"Gratis · Sin compromiso · Respuesta en 24 h"},"overview":{"label":"QUÉ ES HIRELOCAL","title":"Un directorio gratuito de profesionales locales para el hogar.","body":"HireLocal conecta a propietarios con profesionales locales en 10 oficios y 39 servicios en EE. UU., Polonia, Países Bajos y España. Cuéntanos qué pasó — te emparejamos con profesionales cerca de ti, reunimos presupuestos gratis y te dejamos comparar antes de decidir. Sin comisiones. Sin intermediarios.","statsEyebrow":"DE UN VISTAZO","stat1Value":"$$0","stat1Label":"Gratis","stat1Caption":"Sin comisiones ni recargos","stat2Value":"4","stat2Label":"Países","stat2Caption":"EE. UU., Polonia, Países Bajos, España","stat3Value":"<24 h","stat3Label":"Respuesta media","stat3Caption":"La mayoría responde el mismo día","stat4Value":"39","stat4Label":"Servicios","stat4Caption":"En 10 oficios"},"paths":{"fixTitle":"Solucionar un Problema","fixDescription":"Algo se rompió y no sabes a quién llamar. Describe qué pasa — te indicamos al profesional correcto y cuánto cuesta normalmente.","fixCta":"Diagnosticar mi problema","findTitle":"Buscar un Pro","findDescription":"¿Ya sabes lo que necesitas? Busca plomeros, electricistas, techadores y más — por oficio, servicio o ciudad.","findCta":"Ver servicios","becomeTitle":"Ser Profesional","becomeDescription":"¿Pensando en los oficios? Descubre qué se demanda cerca de ti, cuánto pagan y qué necesitas para empezar.","becomeCta":"Explorar carreras"},"servicesSection":{"label":"CÓMO FUNCIONA","headline":"Del problema al profesional — en 4 pasos.","body":"Presupuestos gratis de profesionales locales — sin intermediarios, sin comisiones, sin compromiso. Así funciona el emparejamiento."},"selectedWork":"REPÁRALO RÁPIDO","howItWorks":{"title":"Cómo funciona","stepLabel":"PASO","step1":"Describe el trabajo — plomería, electricidad, HVAC, techos o cualquier otra cosa.","step2":"Te emparejamos con profesionales locales en tu ciudad y código postal.","step3":"Compara presupuestos gratis, precios y disponibilidad — todo en un solo lugar.","step4":"Contrata al profesional que encaje. Sin compromiso hasta que decidas."},"servicesTeaser":"¿Listo para repararlo?","servicesTeaserDescription":"Describe el trabajo y te conectamos con profesionales locales. Presupuestos gratis en minutos, sin compromiso.","finalCta":"Recibir presupuestos","finalCtaSecondary":"Ver todos los servicios","popularProblems":{"label":"PROBLEMAS COMUNES","title":"¿Qué se rompió? Empieza aquí.","subtitle":"Toca el más parecido — te decimos a quién llamar y cuánto cuesta normalmente.","seeAll":"Ver todos los problemas","notListed":"¿No ves tu problema? Recibe presupuestos"},"careerCenter":{"label":"PARA FUTUROS PROFESIONALES","title":"¿Pensando en una carrera en los oficios?","body":"Plomeros, electricistas, técnicos de HVAC y techadores están muy demandados en EE. UU., Polonia, Países Bajos y España. Descubre qué paga, quién contrata cerca de ti y cómo empezar — tengas 18 años o estés cambiando de carrera a los 40.","card1Title":"Qué paga","card1Body":"Rangos salariales y datos de pago por oficio y país.","card2Title":"Qué se demanda","card2Body":"Descubre qué oficios contratan en tu región.","card3Title":"Cómo empezar","card3Body":"Requisitos de licencia, rutas de formación y aprendizajes.","cta":"Explorar carreras"},"socialProof":{"title":"Con la confianza de propietarios","subtitle":"Estamos incorporando profesionales locales en tu zona. ¿Quieres ser el primero?","earlyAccess":"Estamos incorporando profesionales locales en tu zona. ¿Quieres ser el primero?","providers":"Profesionales locales","reviews":"Profesionales locales cerca de ti"},"pain":{"title":"¿Cansado de llamar a 5 plomeros y que ninguno conteste?","body":"Precios reales, reseñas de vecinos — pide presupuestos gratis y evita los rodeos."},"trust":{"title":"Gratis. Sin compromiso. Respuesta en 24 h.","freeQuotes":"Gratis","fastResponse":"Respuesta en 24 h","reviews":"Sin compromiso"},"faq":{"title":"Preguntas frecuentes","q1":"¿Cómo funciona HireLocal?","a1":"HireLocal ayuda a tres tipos de personas: propietarios que necesitan solucionar un problema, personas que buscan un experto específico y quienes quieren iniciar una carrera en los oficios. Explora servicios, obtén diagnósticos o descubre carreras — todo en un solo lugar.","q2":"No sé a quién llamar — ¿HireLocal puede ayudarme?","a2":"Por supuesto. Ve a \"Solucionar un Problema\" — describe lo que pasa (fuga de agua, luces parpadeando, pared agrietada) y te diremos a qué tipo de profesional llamar y cuánto cuesta normalmente.","q3":"¿HireLocal es gratis para clientes?","a3":"Sí. Navegar, comparar profesionales y solicitar presupuestos es gratis. Pagas al profesional que elijas — nosotros no añadimos comisión.","q4":"Quiero iniciar una carrera en los oficios. ¿Por dónde empiezo?","a4":"Ve a \"Ser Profesional\". Encontrarás requisitos de licencia por estado, recursos de capacitación, datos salariales y un buscador de demanda que muestra qué oficios están contratando en tu zona."},"meta":{"title":"HireLocal — Repáralo. Encuentra un pro. Sé uno.","description":"¿Tubería rota, techo con goteras o cambio de carrera? HireLocal te ayuda a encontrar al profesional, comparar costos o iniciar una carrera en los oficios."}},"services":{"browseByServiceAndLocation":"Explorar por servicio y ubicación.","whoToCall":"¿No sabes a quién llamar?","browseByServiceAndCountry":"Explorar por servicio y país.","chooseCountry":"Elige un país para explorar por región y ciudad.","servicesInCategory":"Servicios en esta categoría","servicesInCountry":"Servicios en {country}","servicesLabel":"Servicios","licensingNote":"Licencias y requisitos varían por estado o región. ","guidesAndGlossary":"Guías y glosario","statesRegions":"Estados / regiones","majorCities":"Principales ciudades","largestCities":"Ciudades más grandes","largestCitiesInState":"Ciudades más grandes en {state}","in":"en","allCities":"Todas las ciudades","goToCity":"Entra en una ciudad para comprobar disponibilidad y pedir presupuestos.","otherServicesInCountry":"Otros servicios en {country}","otherServicesInCity":"Otros servicios en {city}","nearbyCities":"{service} en otras ciudades de {state}","noProvidersYet":"Buscamos profesionales en esta zona. ¿Conoces a alguien? Comparte esta página.","notSureWhatYouNeed":"¿No estás seguro de lo que necesitas?","compareOptions":"Compara opciones y elige el servicio adecuado para tu proyecto.","listYourBusinessIn":"¿Eres profesional en {city}? Únete ahora y sé el primero en aparecer.","providerCountInCity":"{count} proveedor(es) en {city}; valoración media {rating}.","providerCountInCityNoRating":"{count} proveedor(es) en {city}.","verifiedProviders":"Profesionales locales","featuredProviders":"Profesionales destacados","averageRating":"Valoración media","marketScore":"Puntuación de mercado","faqTitle":"Preguntas frecuentes","learnAboutTrades":"Aprende sobre oficios y profesiones","backToCountry":"← {country}","findPros":"Buscar profesional","showAllIn":"Ver todo en {country}","providers":"Profesionales","providersDesc":"Busca profesionales locales cerca de ti.","howMuchItCosts":"Guía de precios","costs":"Costos","popularServices":"Servicios populares","diagnosticTool":"Herramienta de diagnóstico","compareServices":"Comparar servicios","servicesIntro":"Encuentra profesionales locales de confianza para cualquier proyecto del hogar. Explora por categoría, compara costos y obtén presupuestos.","servicesDescription":"Explora 28 servicios para el hogar en 10 categorías. Compara profesionales locales en EE.UU., Polonia, Países Bajos y España. Presupuestos gratis.","compareDesc":"Comparaciones lado a lado de servicios similares.","becomeDesc":"Licencias, formación y datos salariales para cada oficio.","whoToCallDesc":"Describe tu problema — te diremos a quién llamar y cuánto cuesta.","glossaryDesc":"Definiciones claras de términos de reparación del hogar.","faqWhatIsThis":"¿Qué es la página de Servicios?","faqWhatIsThisAnswer":"La página de Servicios es tu punto de partida para encontrar profesionales locales. Explora 10 categorías, compara costos y solicita presupuestos gratis.","faqHowToChoose":"¿Cómo elijo el servicio adecuado?","faqHowToChooseAnswer":"Selecciona la categoría que corresponda a tu necesidad. Cada tarjeta muestra una descripción y enlaces para encontrar profesionales. También puedes usar nuestra herramienta de diagnóstico.","faqIsFree":"¿Es gratis?","faqIsFreeAnswer":"Sí. Explorar servicios, comparar profesionales y solicitar presupuestos es completamente gratis. Solo pagas al profesional que contrates.","h1FindService":"Contrata un {service} de confianza","h1FindServiceIn":"Encuentra {service} en {location}","heroDescription":"Compara profesionales locales, consulta precios y obtén presupuestos gratis.","getAFreeQuote":"Obtener presupuesto gratis","selectYourArea":"Selecciona tu zona"},"compare":{"eyebrow":"Comparar","overviewEyebrow":"De un vistazo","popularEyebrow":"Más útiles","popularHeading":"Empieza por las comparaciones que más se buscan","categoriesEyebrow":"Buscar por oficio","categoriesHeading":"Ir a una categoría","allComparisonsEyebrow":"Todas las comparaciones","allComparisonsHeading":"Todas las comparaciones agrupadas por oficio","categoryCount":"{count} comparaciones","categoryCountOne":"{count} comparación","faqEyebrow":"Preguntas frecuentes","faqHeading":"Preguntas sobre las comparaciones","relatedEyebrow":"Sigue explorando","relatedHeading":"Cuando ya sepas qué oficio necesitas","statComparisons":"Comparaciones","statComparisonsCaption":"Seleccionadas por nuestro equipo editorial","statTrades":"Oficios cubiertos","statTradesCaption":"De fontanería a domótica","statUpdated":"Última actualización","statUpdatedCaption":"Revisión mensual","statLanguages":"Idiomas","statLanguagesCaption":"EN · ES · PL · RU","faqWhyCompare":"¿Por qué comparar dos oficios en lugar de contratar uno?","faqWhyCompareAnswer":"Muchos oficios del hogar tienen ámbitos superpuestos — un manitas puede colgar una puerta, pero un carpintero hará una instalación más limpia en un marco a medida. Comparar te ayuda a evitar una segunda visita innecesaria y pagar solo el nivel de especialización que tu trabajo necesita.","faqWhatIfBoth":"¿Y si realmente necesito ambos oficios?","faqWhatIfBothAnswer":"Ocurre — un fontanero arregla la fuga y luego un pintor repara la pared dañada por el agua. Cada comparación señala este caso para que sepas si secuenciar dos profesionales o contratar a un manitas para ambas tareas.","faqHowChosen":"¿Cómo se eligen estas comparaciones?","faqHowChosenAnswer":"Partimos de los pares que los propietarios realmente buscan y confunden con más frecuencia. Cada comparación se basa en requisitos de licencia, rangos de precios típicos y aportaciones de profesionales licenciados en ambos oficios.","faqHowOften":"¿Con qué frecuencia se actualizan?","faqHowOftenAnswer":"Revisamos precios y alcance al menos una vez al año, y refrescamos los pares activos con más frecuencia cuando cambian las normativas o las tarifas. Cada comparación muestra su fecha de última actualización.","faqIsFree":"¿Es gratis usarlo?","faqIsFreeAnswer":"Sí. Navegar por las comparaciones, leer rangos de precios y solicitar presupuestos es completamente gratis. Solo pagas al profesional que contratas por el trabajo realizado.","bannerServicesTitle":"Explora todos los servicios","bannerServicesDesc":"Cuando sepas qué necesitas, ve directamente a los profesionales locales de tu país.","bannerHelpTitle":"¿No sabes a quién llamar?","bannerHelpDesc":"Describe el síntoma y te indicaremos el oficio correcto en menos de un minuto.","bannerBecomeTitle":"Hazte profesional","bannerBecomeDesc":"Licencias, formación y datos salariales para cada oficio que comparamos.","bannerGlossaryTitle":"Glosario de oficios","bannerGlossaryDesc":"Definiciones en lenguaje sencillo de la jerga que aparece en los presupuestos.","viewComparison":"Ver comparación","showAllInCategory":"Ver todo en {category}"},"costs":{"eyebrow":"Guías de precios","pageTitle":"¿Cuánto cuesta?","pageSubtitle":"Rangos de precios reales para los oficios que cubrimos — por tipo de trabajo, por país y qué dispara la factura.","pageDescription":"Guías honestas de precios para fontanería, electricidad, climatización, tejados y más de 50 servicios del hogar. Compara tarifas por hora y precios de proyecto en EE. UU., Polonia, Países Bajos, España y Chipre.","overviewEyebrow":"De un vistazo","popularEyebrow":"Más buscadas","popularHeading":"Empieza por los precios que más se consultan","categoriesEyebrow":"Buscar por oficio","categoriesHeading":"Ir a una categoría","allGuidesEyebrow":"Todas las guías","allGuidesHeading":"Todas las guías, agrupadas por oficio","categoryCount":"{count} guías","categoryCountOne":"{count} guía","faqEyebrow":"Preguntas frecuentes","faqHeading":"Preguntas sobre precios","relatedEyebrow":"Sigue explorando","relatedHeading":"Cuando ya sepas lo que cuesta","statGuides":"Guías de precios","statGuidesCaption":"Basadas en presupuestos reales","statTrades":"Oficios cubiertos","statTradesCaption":"De fontanería a domótica","statCountries":"Países","statCountriesCaption":"US · PL · NL · ES · CY","statUpdated":"Última actualización","statUpdatedCaption":"Revisión mensual","faqHowAccurate":"¿Qué tan precisos son estos rangos?","faqHowAccurateAnswer":"Cada rango se construye con presupuestos reales de profesionales, datos públicos del sector y aportes de pros licenciados de nuestra red. Espera el extremo inferior para trabajos sencillos en regiones de bajo coste y el superior para trabajos complejos, urgencias o materiales premium.","faqWhyDiffer":"¿Por qué los precios varían tanto entre países?","faqWhyDifferAnswer":"El mercado laboral, las licencias, los permisos y la disponibilidad de materiales afectan la factura. Cada guía separa el rango por país y explica los factores locales detrás del precio.","faqEmergencyExtra":"¿Cuánto más cuesta una urgencia?","faqEmergencyExtraAnswer":"Espera entre 1,5× y 2× la tarifa estándar para noches, fines de semana y festivos — a veces con una tarifa fija fuera de horario además de la mano de obra. Cada guía indica el recargo típico para ese oficio.","faqHidden":"¿Qué no está incluido en un presupuesto?","faqHiddenAnswer":"Permisos, retirada de escombros, transporte, recargos sobre materiales y suplementos por acceso (por ejemplo, edificios sin ascensor) suelen ir aparte. Pide un presupuesto desglosado cuando dudes.","faqIsFree":"¿Pedir un presupuesto es gratis?","faqIsFreeAnswer":"Sí. Consultar las guías y pedir presupuestos a profesionales locales es gratis. Solo pagas por el trabajo que aceptes contratar.","bannerCompareTitle":"¿No sabes qué oficio?","bannerCompareDesc":"Comparaciones lado a lado cuando dos oficios podrían hacer el trabajo.","bannerServicesTitle":"Encuentra un pro local","bannerServicesDesc":"Pasa de la guía directamente a profesionales verificados en tu país.","bannerHelpTitle":"Diagnostica el problema","bannerHelpDesc":"Describe el síntoma y te llevamos al oficio correcto — y a su guía de precios.","bannerBecomeTitle":"¿Pones precio a tu servicio?","bannerBecomeDesc":"Datos de carrera y salario para los oficios de esta web.","viewGuide":"Ver guía","perHour":"/h","perJob":"/trabajo","perLinearFoot":"/ml","perSquareFoot":"/m²","perRoom":"/sala","perZone":"/zona","perSystem":"/sistema"},"career":{"title":"Cambios de Carrera","subtitle":"Cambia a los oficios. Descubre la demanda en tu zona y obtén orientación experta.","exploreTransitions":"Explorar cambios de carrera","demandFinder":{"title":"Encuentra demanda local","description":"Selecciona tu ubicación para ver qué oficios están contratando más.","country":"País","state":"Estado / Región","city":"Ciudad","checkDemand":"Comprobar demanda"},"cityCta":{"title":"¿Pensando en una carrera como {trade}?","description":"La demanda de esta profesión es alta en {city}. Descubre cómo tus habilidades actuales pueden ayudarte a dar el salto.","button":"Ver cambios de carrera"}},"about":{"meta":{"title":"Sobre HireLocal — Conectamos personas con profesionales de oficios","description":"HireLocal ayuda a propietarios a encontrar al profesional correcto, comparar costos y resolver problemas. También ayudamos a profesionales a desarrollar su carrera."},"title":"Sobre HireLocal","headline":"Encontrar un buen contratista no debería ser una lotería.","problem":{"label":"EL PROBLEMA","title":"Contratar un profesional está roto.","p1":"Se te revienta una tubería a medianoche. Buscas \"plomero cerca\" y encuentras docenas de anuncios, cero reseñas y ninguna idea de quién tiene licencia. Llamas a tres — uno nunca contesta, otro cobra el doble y el tercero no puede venir hasta el jueves.","p2":"O tal vez ni sabes a quién llamar. ¿Esa grieta en la pared es trabajo de un pintor o un problema estructural? ¿Tu aire acondicionado está roto o solo le falta refrigerante? La mayoría no lo sabe — e internet no lo hace más fácil.","p3":"Del otro lado, los profesionales cualificados luchan por ser encontrados. Nuevos plomeros, electricistas y techadores compiten contra grandes presupuestos de marketing. El talento existe — la visibilidad no."},"solution":{"label":"NUESTRO ENFOQUE","title":"Construimos el sitio que nosotros mismos necesitábamos.","p1":"HireLocal es una plataforma gratuita que conecta propietarios con profesionales locales. Sin intermediarios. Sin comisiones. Solo información clara para que tomes una buena decisión.","card1Title":"Solucionar un problema","card1Body":"Describe qué pasa — tubería con fuga, luces parpadeando, pared agrietada — y te diremos a quién llamar, cuánto cuesta normalmente y qué esperar.","card2Title":"Encontrar al profesional correcto","card2Body":"Busca plomeros, electricistas, techadores y más por oficio, servicio o ciudad. Compara lado a lado. Recibe presupuestos gratis en minutos.","card3Title":"Iniciar una carrera en oficios","card3Body":"Descubre qué se demanda cerca de ti, cuánto pagan, qué licencias necesitas y cómo empezar — tengas 18 años o estés cambiando de carrera a los 40."},"principles":{"label":"EN QUÉ CREEMOS","title":"Tres reglas que seguimos.","rule1Title":"Gratis para propietarios. Siempre.","rule1Body":"Navegar, comparar y pedir presupuestos no cuesta nada. Pagas al profesional — no a nosotros.","rule2Title":"Reseñas reales, no solo listados.","rule2Body":"Cada reseña proviene de un cliente real y confirmado. Sin reseñas falsas ni rankings pagados — solo opiniones honestas de vecinos.","rule3Title":"Local primero.","rule3Body":"Las cadenas nacionales ya tienen suficiente visibilidad. Nos enfocamos en profesionales independientes de tu barrio — los que hacen el mejor trabajo con menos marketing."},"coverage":{"label":"DÓNDE OPERAMOS","title":"Activos en 4 países. Creciendo.","body":"HireLocal actualmente sirve en Estados Unidos, Polonia, Países Bajos y España — con más países en camino. Cada mercado tiene precios locales, info de licencias y datos de profesionales.","us":"Estados Unidos","pl":"Polonia","nl":"Países Bajos","es":"España"},"cta":{"title":"¿Listo?","body":"Algo se rompió, necesitas un profesional o quieres ser uno — empieza aquí.","fixButton":"Diagnosticar un problema","findButton":"Ver servicios","becomeButton":"Iniciar una carrera"}}},"timeZone":"UTC","children":"$L5"}]]}]}]]}]]}],"loading":null,"isPartial":false}
5:["$","$L6",null,{"children":[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only z-50 focus:not-sr-only focus:fixed focus:left-3 focus:top-3 focus:rounded-md focus:bg-background focus:px-3 focus:py-2 focus:text-sm focus:font-medium focus:text-foreground focus:shadow-md focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring","children":"Saltar al contenido"}],["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col pb-16 lg:pb-0","children":[["$","$L7",null,{}],["$","main",null,{"id":"main-content","className":"flex-1","children":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$9","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/cc221c083156540e.js","async":true}]],"template":["$","$La",null,{}],"notFound":[["$","main",null,{"className":"container mx-auto px-4 py-24 text-center","children":[["$","p",null,{"className":"text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground uppercase","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-3xl font-bold tracking-tight text-foreground","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-muted-foreground","children":"The page you're looking for doesn't exist or has been moved."}],["$","div",null,{"className":"mt-10 flex flex-col items-center gap-3 sm:flex-row sm:justify-center sm:flex-wrap","children":[["$","$Lb",null,{"ref":null,"href":"/es/help","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"children":"Find help with a problem","data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-none text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 border bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:border-input dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3"}],["$","$Lb",null,{"ref":null,"href":"/es/services","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"children":"Browse all services","data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-none text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 border bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:border-input dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3"}],["$","$Lb",null,{"ref":null,"href":"/es/guides","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"children":"Seasonal maintenance guides","data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-none text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 border bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:border-input dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3"}],"$Lc","$Ld"]}],"$Le"]}],[]]}]}],["$Lf","$L10"]]}]]}]
c:["$","$Lb",null,{"ref":null,"href":"/es/compare","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"children":"Compare services","data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-none text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 border bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:border-input dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3"}]
d:["$","$Lb",null,{"ref":null,"href":"/es/become","localeCookie":"$c:props:localeCookie","children":"Career paths","data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-none text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 border bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:border-input dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3"}]
e:["$","div",null,{"className":"mt-8","children":["$","$Lb",null,{"ref":null,"href":"/es","localeCookie":"$c:props:localeCookie","children":"← Back to homepage","data-slot":"button","data-variant":"link","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-none text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 text-primary underline-offset-4 hover:underline h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3"}]}]
f:["$","$L11",null,{"moduleIds":["14114016116261525046"]}]
10:["$","$L12",null,{}]