La ventana no se queda abierta y se desliza hacia abajo — Chicago, Illinois

Una ventana que se desliza lentamente hacia abajo por sí sola — o se cierra de golpe inesperadamente — tiene un mecanismo de balance averiado. En ventanas modernas de guillotina, un par de balancines de resorte ocultos en las jambas laterales contrarrestan el peso de la hoja. Cuando el resorte se rompe, el cordón se corta o la zapata del balancín se desgasta, nada sostiene la hoja. Las ventanas antiguas usan un sistema de cordón y contrapeso de hierro fundido dentro de la pared: cuando el cordón se deshilacha y se rompe, el contrapeso cae y la hoja se desploma. Un técnico puede reemplazar los resortes de balance o recordar los cordones en 30–60 minutos por ventana, restaurando el funcionamiento suave sin necesidad de cambiar toda la ventana.